先生、海外ドラマで"Let's find out!"っていうセリフがあったんですけど、特に何か物を見つけようとしているシチュエーションじゃないんですよ。これってどういう意味なんですか？

　ああ、'find'ね。中学校の時に何て習ったか覚えてる？

　はい…。確か探し物をしてて『見つける』とか『発見する』でしたっけ？

　うん、『発見する』でもいいんだけど、もう少しイメージをふくらませてみようよ。『発見する』のはモノだげじゃなくて謎だったり、相手が言っている真意だったり、さまざまなことに使えるんだ。

　じゃあ、"Let's find out!"っていうのは、何か答えを発見しようとしている感じですか？

　うん、いいね。じゃ"I found it impossible"は？

　えっと、それが'impossible'ということを発見したわけだから、不可能なのがわかったってことですよね。

　そうそう。見たり、探したり、考えたりした後に、とにかく『発見』する単語なんだ。

　何だかトレジャーハンターのインディ・ジョーンズみたいですね。

　上手いこというじゃない。そんなイメージでいいんじゃない。じゃ、最後にオモシロイ言葉を教えてあげるよ。"I finally found the one."ってなに？

　"the one"を発見したんですよね～…"the one"って何ですか？

　ひとつしかないもの、つまり『運命の人』ってこと。

　きゃ～！白馬の王子様じゃないですか～(デレデレ)

He finally found sushi delicious.

彼はようやく寿司がおいしいことに気付いた。

おいしいということを発見(解明)したんだね。

Find out who he is.

彼が何者なのか調べて。

彼の素性を発見(解明)するように言われているんだね。

I found my tongue.

やっと話せるようになった。

舌を見つけたから話せるようになったんだね。